Trípoli

1- Trípoli (Trablos), situada a 85 km. Al Norte de Beirut, es la capital del Líbano-Norte y la segunda capital donde el presente se  aviene con la historia y donde la actividad económica trepidante se conjuga con un estilo de vida relajado.

Trípoli encierra innumerables vestigios entre los cuales, una cuarentena de monumentos que datan en su mayoría, del siglo XIV, fueron inscritos en el inventario de los monumentos históricos. Se enumera una docena de mezquitas, mamelucos y otomanas, otras tantas “madrazas” o escuelas coránicas y un cierto número de Janes o caravanserrallos  y hammams o baños públicos, que perpetúan la disposición de las termas romanas o bizantinas. En cuanto a los suks (o mercados), constituyen con los Janes un espacio donde sastres, joyeros, perfumeros, curtidores, fabricantes de jabón y de otros oficios, se reagrupan en un ambiente que casi no ha cambiado desde la Edad Media.

HISTORIA

Aunque las fuentes históricas y algunos vestigios arqueológicos permiten actualmente presumir que Trípoli existía ya en el siglo XIV J.-C., la historia de la ciudad no puede ser seguida con una relativa precesión sino que a partir del siglo noveno antes de nuestra era.. Era, en efecto, la época en el curso de la cual los Fenicios habían establecido en la parte occidental de la península una factoría que se iba a transformar en la época persa en la sede de una confederación, agrupando los Sidonios, los Tríos y los Rodanianos. El sitio dotado de puertos naturales y protegido por una serie de islotes que se desgranan frente a la ribera, dominaba una de las más importantes vías militares y comerciales de la región.

    En el curso de la época helenística, bajo los sucesores de Alejandro el Grande, Trípoli sirvió de importante base naval y accedió hasta el fin de ésta época a una cierta autonomía. Pero es sobre todo en el curso de la época romana que la ciudad alcanzó el apogeo de su desarrollo y se engalanó de numerosos monumentos. Esta floreciente ciudad fue, sin embargo, destruida en el año 551, en el curso de la época bizantina, por un terrible terremoto y un gigantesco maremoto.

Poco después, en el 635, Trípoli llegó a ser una importante base naval bajo los Omeyas. Debió, no obstante, acceder a una cierta independencia bajo los Fatimitas y se transformó en un centro cultural de gran reputación.

Al principio del siglo XII, Trípoli es sitiada por los Cruzados que la ocuparon en 1109. La ciudad sufrió entonces grandes daños que afectaron particularmente la rica biblioteca de se “Casa de la Ciencia”, con sus millares de obras.

En el curso de la época de los Cruzados, Trípoli era la capital del condado que llevaba su nombre. Cayó en 1289 en manos del Sultán Mamluk Kalaún que dio orden de arrasar la antigua ciudad, ubicada en la península de Al, Mina, y construir una nueva más al interior de las tierra, al pié del Castillo franco. Es entonces que se comenzaron a construir los monumentos que le dan actualmente su sello propio.

Bajo los Otomanos, entre 1516 y 1918, Trípoli debió guardar su prosperidad. Son numerosos los monumentos de la ciudad que pertenecen a ésta época.

EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS

Los antiguos vestigios de Trípoli no fueron sometidos a una sistemática actividad arqueológica  por el hecho de que yacen bajo las construcciones modernas de Al- Mina. Las excavaciones emprendidas en ésta zona han permitido, sin embargo el descubrimiento de una parte del muelle del antiguo puerto sur y de una necrópolis del fin de la época helenística. Una excavación realizada en el interior del Castillo permitió, por otro lado, descubrir un cierto número de vestigios que remontan a la edad del Bronce, a la edad del Fierro, así como a las épocas, romana, bizantina y fatimita.

ALGUNOS LUGARES A VISITAR

1- EL CASTILLO

 

 

 

La Ciudadela de Trípoli

   Dominando la masa de la ciudad, el Castillo de Trípoli o Castillo de San Gil (Kal´at Sanjil) fue objeto de numerosas restauraciones y refacciones a lo largo de su historia. En nuestros días podemos ver en él una construcción octogonal de la época fatimita (XI s,), transformada en iglesia por los Cruzados (XII-XIII)adiciones que datan de la época mameluca (XIV s.)y de la época otomana (XVI s.) Sin embargo le estado actual de ésta poderosa fortaleza de 140 m. De largo y de 70m. De ancho se debe a los grandes trabajos de restauración emprendidos por Mustafá Barbar Agha, gobernados de Trípoli al comienzo del XIX siglo.

2-LA IGLESIA SAN-JUAN DEL MONTE PEREGRINO

Importantes vestigios de ésta iglesia de la época de los Cruzados han sido hallados a algunos 200m. Al sur del Castillo en el cementerio maronita de San Juan sobre la colina de Abu Samra . Se trata de una iglesia doble , la capilla más grande termina con una ábside circular y la más pequeña, por una ábside rectangular.

3- LA GRAN MEZQUITA

Comenzada en 1294 y acabada en 1315 la Gran Mezquita había sido construida en el lugar de un monumento cruzado del XII siglo la Catedral de Santa María de la Torre. Consiste en un vasto patio rodeado de pórticos que dan a una sala de oración cubierta de bóvedas y de una cúpula. Se revela en ella algunos elementos de arquitectura occidental, entre los cuales el Portón Norte y la Torre de la campana, de estilo lombardo transformada en minarete. Las numerosas placas inscritas, incrustadas en los muros de la Gran Mezquita, suministran informaciones sobre el monumento, como también sobre los detalles de la vida cotidiana de la época mameluca.

Plano de Trípoli

Monumento Fatimita octogonal dentro del Castillo

4- LA MEZQUITA DE TAINAL

   Fue construida en 1336 sobre el emplazamiento de la iglesia cruzada de los Carmos por el Emir Saif ed-Dín Tainál, cuyo mausoleo se halla unido a la segunda sala de oración.Algunos elementos de la antigua iglesia, entre ellos columnas de granito y capiteles mármol de la época romana tardía, fueron reutilizados en la primera sala de oración. La puerta monumental que separa las dos salas de oración es un ejemplo de la riqueza de la decoración arquitectónica de la época mameluca.

5.MEZQUITA AL – MU´ALAK

Ésta Mezquita con minarete octogonal, construida a la mitad del XVI siglo, parece deber su nombre de “Mezquita suspendida” al hecho de haber sido acondicionada en pisos.

6. MEZQUITA- MADRASAT AL-BURTASIAT

Ésta Mezquita Madraza, construida en el curso del primer cuarto de siglo XIV, está cubierta de cúpulas sobre pechinas. Su muro Sur está adornado con mármoles policromos e incluye un “mihrab” ricamente decorado de un mosaico dorado. Su minarete cuadrado, adornado de vanos geminados, está construido inmediatamente encima de la puerta.

7. MADRASAT AL-KARTAWIAT

   Construida durante el primer cuarto del XIV siglo, ésta Madraza se cuenta entre los monumentos más decorados de Trípoli. Su puerta de entrada está adornada de estalactitas y de paneles de mármoles policromados y, su sala de oración está cubierta de una cúpula ovalada.

8. MADRASAT AT-TUWASHÍAT

Éste monumento, acompañado de un mausoleo, fue construido durante la segunda mitad del XV siglo. El muro de la fachada, con sus cimientos alternados de cerámica y de basalto negro, está dominado por la puerta cuya sima en forma de concha, está decorada de radiantes sigsagueos, pichanas y columnitas retorcidas.

La Gran Mezquita

9. JANKAH

Éste monumento, único en el Líbano, fue construido durante la segunda mitad del siglo XV para acoger a los “Soufis” Consiste en un patio a cielo abierto y un estanque central, rodeado de pequeñas piezas y una plataforma sobre alzada, iwan, que se abre detrás de un gran arco, con claves blancas y negras, sostenidas por dos columnas de granito.

10. HAMMAM IZZ ED-DÍN

Obsequiado a la ciudad por su gobernador Izz edd-dín Aibak, fallecido en 1298 y cuya sepultura se halla en un mausoleo adyacente éste baño público ocupa el emplazamiento de una iglesia y del hospicio San Jacobo y data de la época de los Cruzados. El porche conserva todavía una placa inscrita con el nombre del santo entre dos conchas, mientras que el dintel de la puerta está adornado con el cordero Pascual. Parcialmente destruido y fuera de uso está actualmente en vía de restauración.

11. HAMMAM EL-ABD (cerca de jan as-sabún)

Construido hacia el final del siglo XVII es el único baño todavía en actividad en Trípoli. Con sus cúpulas de pompa de vidrio, ilustra la disposición y el ambiente de los baños públicos mamelucos y otomanos.

12. HAMMAM AL-LLADÍD

 

Aunque estuvo fuera de servicio desde su expropiación y su restauración a comienzo de los años 70, “Nuevo baño” construido en 1940, es el más vasto conjunto de éste tipo en Trípoli.

13. JAN AL- JAÍATÍN O DE “LOS SASTRES”

Jan al Jaíatín

 

Fue construido durante la primera mitad del siglo XIV sobre las ruinas de un edificio más antiguo. Actualmente restaurado, consiste en una galería cubierta , bordeada de negocios y de piezas en escalera. Justo delante de la entrada oeste se levanta una columna de granito encabezada por un hermoso capitel corintio en mármol

14. JAN AL-MISRIÍN

“El caravancerrallo de los egipcios” parece haber sido construido en la primera mitad del siglo XIV, adopta la posición clásica de los establecimientos similares con un patio a cielo abierto, conteniendo u estanque central y rodeado de negocios en la planta baja, de piezas en escalera abriéndose bajo pórticos

15. SUK AL-HARRALL

Éste excepcional monumento del siglo XIV, es un mercado abierto ocupado en nuestros días por colchoneros. Sus bóvedas derechas están sostenidas por catorce columnas de granito que parecen haber pertenecido a una estructura más antigua.

16. LA TORRE DE LOS LEONES

Mientras que la mayoría de las torres y fortines que protegían las riveras tripolitanas, en la época mameluca, desaparecieron o fueron incorporadas en construcciones ulteriores, la torre de los leones está sumamente bien conservada desde la mitad del siglo XV, fecha de su construcción. Debe su nombre actual a los leones esculpidos antaño encima de su entrada. Está dotada de una puerta donde alternan los cimientos de piedras blancas y negras y se compone de dos fustes de columnas romanas a tizón.

TRÍPOLI DE HOY

La moderna aglomeración de Trípoli con quinientos mil habitantes aproximadamente, se divide en dos partes:

Al-Mina, que comprende la zona del puerto y recubre la ciudad antigua, y la ciudad misma de Trípoli, que comprende la ciudad medieval , construida al pie del castillo, con sus históricos monumentos. Es alrededor de éste eje que se ha desarrollado la ciudad moderna con sus diversas actividades comerciales, bancarias y de distracción. El sector llamado “At-tall”, dominado por la torre del reloj construida en 1901/2, constituye el corazón de Trípoli. Hacer compras en Trípoli significa necesariamente una visita a los viejos “Suks”donde se acumulan las mercaderías y los productos alimenticios más diversos. Pero Trípoli es sobre todo reputada por su Suk de joyeros, y pastelerías típicas su jabón a base de aceite de oliva, sus narguiles, y, sobre todo por sus objetos en cobre martillado.

Interior de hammam al-Yadid

FERIA INTERNACIONAL DE TRÍPOLI

Trípoli posee una feria internacional cuyo plano se debe al célebre arquitecto brasileño Oscar Niemeyer. Ésta feria es un centro donde se desarrollan regularmente diversas manifestaciones comerciales.

En caso de que tuviera tiempo, no se olvide de ...

LOS ISLOTES frente  a la península de El Mina. "Los Conejos" y " Las Palomas", fueron declarados  por la UNESCO en 1992 como reservas naturales donde frecuentan tortugas y pájaros migratorios. El la década de los setenta fueron descubiertas en esos islotes estructuras romanas y de los Cruzados. A estos islotes se los puede visitar desde el mismo puerto.

KALAMÚN, situada a pocos Kilómetros, al sur de Trípoli, es famosa por su manufactura artesanal de cobre que es de fácil adquisición en las tiendas ubicadas sobre la ruta que cruza la ciudad.

 INFORMACIONES ÚTILES

Una oficina de información (Tel. 00961-6-433590) se encuentra en la entrada sur de Trípoli junto a la plaza Abd el-Hamid Karami.

Llevar zapatos adecuados para la visita de los suks de la ciudad vieja. Las damas deben munirse de echarpes y tenidas decentes para las visitas de las Mezquitas.

En caso que algunos monumentos estuvieran cerrados no vacile en pedir la llave en el negocio adyacente.  

Texto: Elaine Larwood, Marilyn Raschka,
Dr. Hassan Salamé-Sarkis
Traducción: Omar Khodor Agha
fotos: Arménak Yéténikian, Fulvio Roiter, Khaled Tadmoury, Edward Karaa.
Maqueta: Bernard - Sader -A.C.P.P.
Impreso: 1998
@ Todos los derechos reservados
Web page: www.lebanon-tourism.gov.lb
E-mail: mot@lebanon-tourism.gov.lb
NAHHAL EST. Tel: 811505, Beirut – Lebanon – January 2000 – Reprint 25000

                                                                     

  Himno Nacional  | Sr. Presidente  | Sr. Embajador   |  Política Economía  | Turismo  | Trámites | Cultura 
Actividades | Links  |   Contact us