Jean Jabour estaba orgulloso de su vivienda de barro construida hace más de 200 años en la localidad Taaneyel del Bekaa, ubicada cerca de la ciudad de Zahle en el este del Líbano. Cuando le preguntaban a Jabour las razones por su fuerte aferramiento a su casa, él decía en chiste: “¡Es mi asunto, ustedes no tienen que ver conmigo, la trasformaré en un museo!”.

Nunca pasó por la mente de Jabour que su chiste se transformaría algún día en realidad. Su vivienda, luego de 200 años de su construcción, se transformó en un antiguo museo que simboliza la arquitectura tradicional de las viviendas de las aldeas libanesas. Este cuento se fue haciendo realidad, luego que la Institución Nacional del Patrimonio, vio la casa y la alquiló por una suma simbólica, durante 15 años, con la cooperación de la institución caritativa “Arcanciel”, con el fin de transformarla en un museo. El fundador de esta institución caritativa, Pierre Issa, tuvo un importante rol en cuanto a realizar esta idea, ya que él ya planeaba el proyecto para construir “la casa de nuestros abuelos” desde 2006.

El visitante no tarda en saber que el simple patio de estas casas tradicionales, era una especie de establo o cuarto para animales, aunque las alumnas del Instituto Superior de la Arquitectura en la Universidad St. José acomodaron y arreglaron los patios de acuerdo con los siglos pasados y pusieron bancos, fuentes y utensilios de alfarería. Además plantaron en el patio muchos árboles como los álamos que se utilizaban antes en la construcción de los techos de las viviendas, además de árboles de frutas y plantas de verduras y legumbres.

Después de visitar el patio y el área exterior de la casa en cuya “sombra se alegra de sentarse el corazón”, el visitante entra al interior de la vivienda, la cual está dividida de acuerdo con el enfoque tradicional de las casas de las aldeas libanesas con el fin de resaltar la vida de campo. Algunas de las divisiones más destacadas de aquella época era la existencia del “Liwan”, o sea el área antes de llegar habitación que se utilizaba para bañar los niños, el “Yuk”, o sea el placard dentro de las paredes para que se guarden allí las frazadas, cubrecamas y acolchados, luego “Al Hiwara” o sea el área del techo, y “Al Namliah” que se aprovechaba para conservar la comida. Además la vivienda contiene piezas artesanales de cobre y alfarería y algunas de madera, que se utilizaban en aquella época. En el living el visitante encuentra los muebles tradicionales de la vivienda de campo.

Estos nombres antiguos que mencionamos para algunas divisiones de la casa, son rápidamente descubiertos por el visitante, pero los nombres no se detienen aquí. La casa de barro se llama “Sorda”, en el sentido que absorbe el sonido y mantiene la temperatura de las habitaciones y su humedad, puesto que está construida de barro y del heno de trigo, y se pintan las paredes exteriores de la casa de cal blanco para que queden lejos los insectos y víboras. El piso es de cemento, lo que significa que son casas “sanas y que también respiran!”.

Las casas antiguas de la localidad Taaneyel que incluyen el Museo Turbol, están abiertas para recibir huéspedes que quieren vivir las antiguas costumbres, aunque fuere sólo por algunas horas. Así se distribuyen los huéspedes de la localidad entre las viviendas antiguas. A veces comparten la cocina y los baños, y elaboran la comida típica, hacen el pan tradicional y viven una vida de aldea. Entre las personas que visitan la localidad, que son de ambientes y localidades diferentes, se forman lazos de amistad a pesar de las barreras sociales. Esto genera la idea de la cultura de la paz, que “Arcanciel” intenta difundir entre la sociedad libanesa en toda su diversidad.
Por otra parte, el visitante del Museo Turbol, puede examinar la sala de audiovisuales, para ver cortos sobre la vida y las tradiciones del campo, en el valle del Bekaa. El visitante también puede ir al kiosco del museo que tiene publicaciones, CDs y DVDs sobre el arte de la arquitectura antigua y las tradiciones de la localidad y sus artesanías y producciones.