|
Del Diario La Prensa
El Cantar del Mío Cid, considerada la primera obra extensa
de la literatura española en lengua romance y que relata las
gestas del célebre héroe castellano en plena Reconquista, no
es tan español como se ha creído siempre, sino que fue
creado por un poeta árabe, según una académica española.
La profesora de Estudios Árabes e Islámicos Dolores Oliver
sostiene en su libro El Cantar del Mío Cid: génesis y
autoría árabe, que se presentó últimamente en la Casa Árabe
de Madrid, que fue el poeta y jurista árabe Abu l-Walid al-Waqqashi
quien ideó el famoso poema épico como una obra de propaganda
política.
"Hay un pacto entre ellos" -afirmó Oliver- según el cual el
poeta crea el poema "para inmortalizar" al Cid y éste, a
cambio, se compromete a "respetar las creencias de los
musulmanes" de Valencia, conquistada por Rodrigo Díaz de
Vivar a los árabes y de donde es nombrado señor.
Al Waqqashí, al que cronistas cristianos y musulmanes
describen "como uno de los hombres más inteligentes y sabios
de su tiempo", compone en la corte valenciana la obra, que
"se empezó a recitar en el 1095", después de
que el Cid entrase en la ciudad, que había estado bajo
dominio árabe desde el siglo VIII, según esta tesis.
"Como poeta, su nacimiento y formación le permitía describir
preciosas batallas, como son las del "Cantar'V y tocar
tópicos de la poesía beduina", afirma la profesora.
|
