|
Su novela “Oui…entonces no eres francés” publicada en 1859, precede las obras de Haikal, Al Marrash y Al Bustani.
Esta importante e innegable noticia llegó desde el Cairo: el libanés, Jalil Afandi Al Juri, es el primer novelista árabe, y su simpática novela, “Oui…entonces no eres francés”, publicada en 1859 es la primera novela árabe.
Esta novela, desconocida hasta ahora, fue descubierta casualmente por el investigador egipcio, Mohamad Sayid Abd Al Tawab, fue rápidamente apadrinada por el “Consejo Superior de Cultura” en el Cairo, y publicada con una introducción del escritor egipcio Sayid Al Bahrawi. Este significativo descubrimiento brinda a la literatura árabe una nueva dimensión histórica, y pone fin al debate sobre cual fue la primera novela que inauguró el arte de novela árabe. Pero este hallazgo no significa que no se descubran otras obras- desconocidas hasta el momento- que puedan ser anteriores a ésta.
|
