 Mensaje
del Sr. Presidente del Líbano
Gral. Emile Lahoud |
|
Buenos Aires, 22 de Noviembre de 2000. La Embajada del Líbano tiene el agrado de hacer llegar el discurso del Presidente de la República del Líbano Gral. EMILE LAHOUD a los Emigrados Libaneses y Descendientes de Libaneses, en ocasión del 57° Aniversario de la Independencia del Líbano. Asimismo desea que este mensaje se lea en los actos festivos durante la celebración de la fiesta de la Independencia. La Embajada del Líbano hace propicia la oportunidad para saludar con distinguida consideración. EMBAJADA DEL LIBANO - BUENOS AIRES - ARGENTINA ---------------------- Libaneses de Argentina Me alegra dirigirme a Uds. al celebrarse el 57° Aniversario de la Independencia del Líbano. Esta ocasión tan cara a los corazones de todos los libaneses y descendientes de libaneses es especial para reafirmar dos verdades esenciales: La primera es que el Aniversario de la Independencia reviste este año una dimensión distinta de los años precedentes, porque viene con la alegría de la liberación del Sur y de la Bekaa Oeste, después de 22 años de sufrimiento bajo la ocupación israelí. La segunda es que, cuanto más se alejan los libaneses de su Madre Patria, más crece su apego y su insistencia por la soberanía, dignidad e independencia de su país. La celebración de este Aniversario hoy en la Argentina es una prueba evidente de esta verdad. Queridos libaneses: La liberación de nuestra tierra en el Sur y la Bekaa Oeste y la derrota del ocupante israelí fueron el resultado de la resistencia, coraje y unión del pueblo libanés, en torno a un Estado fuerte y justo y a sus Fuerzas Armadas. Esta unión se concretó con la postura libanesa basada en decisiones irrenunciables, que hemos comunicado a todas las partes involucradas sobre todo a las grandes potencias y a las Naciones Unidas. Esta postura se resume en lo siguiente:
Confíen, queridos libaneses, en que vamos a seguir la lucha hasta recuperar los campos de Shebaa, hasta el regreso de los detenidos libaneses de las prisiones israelíes, hasta detener las agresiones contra nuestros manantiales de agua. Y vamos a seguir reclamando la indemnización al Líbano por los daños causados por la ocupación israelí y sus agresiones durante 22 años. LIBANESES Y DESCENDIENTES DE LIBANESES Es su derecho estar orgullosos de su Madre Patria. Antes se decía la fuerza del Líbano radica en su debilidad, hoy el Líbano es fuerte en su unión, inflexible en sus posturas merecidas y correctas, en colaboración con los países hermanos y amigos que trabajan por una paz justa, total y perdurable en la región. Esta es la verdadera garantía de la estabilidad que espera la comunidad internacional y el Líbano trabaja para alcanzarla. Queridos libaneses, vuestro Líbano ha pagado un precio muy caro por la liberación de su tierra y la recuperación de su soberanía, y vuestras familias han sufrido mucho para alcanzar este logro. Las difíciles condiciones económicas que padece nuestro país hoy, son el resultado de la ocupación israelí y sus reiteradas agresiones, además de la recesión que sufren los países del mundo, sobre todo aquellos en vías de desarrollo, que carecen de recursos naturales y riquezas industriales o petroleras. Pero el Líbano esta determinado a enfrentar esta realidad y ha comenzado un proceso basado en dos pilares: el primero es reforzar el Estado de Derecho y las Instituciones, y el segundo es iniciar el resurgimiento económico. Entonces, si el primer pilar es la responsabilidad de los que viven en territorio libanés, el desarrollo del segundo pilar requiere la participación conjunta de los libaneses residentes y de los emigrados y sus descendientes. Aquí estarán ustedes en primer lugar. Es por ello que los invito hoy a participar en proceso de reactivación económica del Líbano en forma directa, mediante inversiones en su Madre Patria. El primer congreso de Empresarios Emigrados, que tuvo lugar en Beirut en junio de este año. Fue un punto de partida importante para esta colaboración, que esperamos continúe y sea duradera. Por otra parte, sabemos que para facilitar esta propuesta se necesitan diversas medidas que faciliten la participación de los emigrados en el proceso de reconstrucción económica. Eso es lo que va a hacer el nuevo Gobierno, quien reconsiderara los textos y las leyes para desarrollarla, modernizarla y simplificarla, a fin de fortalecer el ámbito de inversiones en el país. Es prioridad encontrar una administración moderna que permita el avance científico y técnico en todos los campos, sobre todo en informática y comunicaciones. Queridos libaneses de la Argentina: desde mi lugar de responsabilidad estoy al tanto de las preguntas que formulan algunos de Uds. en la Argentina y en otros países de inmigración libanesa, sobre la relación con vuestra Madre Patria y vuestro derecho de participación en su vida política, ejerciendo lo que implica el régimen democrático parlamentario que hemos elegido. Entiendo esta postura y la veo como un resultado natural de vuestros vínculos con la Madre Patria. Les prometo que voy a trabajar en colaboración con el Gobierno libanés y el Honorable Parlamento para encontrar el marco legal adecuado a fin de que puedan realizar lo que esperan para enraizar más vuestra pertenencia a la Madre Patria y fortalecer la comunicación entre el Líbano de los residentes y el Líbano de los emigrados. Libaneses y descendientes de libaneses: estoy seguro de que:
Queridos libaneses, El Líbano se enorgullece de Uds. El Líbano es fuerte con Uds. Estén con él porque el Líbano es para Uds. Vivan todos Uds., Viva la Amistad Argentino Libanesa Viva el Líbano |
